近日,珠海市創建全國文明城市指揮部辦公室向我校翻譯學院發來感謝信,對翻譯學院學生會開展的“文明來找茬”語言志愿服務活動給予高度評價,對學生撰寫提交《珠海市公共場所中英文標識翻譯規范報告》、為珠海創建全國文明城市建言獻策的助力行動,表達了誠摯的感謝。
2012年10月至11月,由我校翻譯學院學生會組織的語言志愿服務活動——“文明來找茬”在珠海市區展開。本次活動的主題為“獻力公共文明,促進規范用語,為珠海創建全國文明城市建言獻策”。在活動持續開展的2個月中,志愿者周末走上街頭,找尋公共設施的中譯英錯誤,并通過自身的專業知識進行規范化翻譯,再將結果提交給學院專業老師審閱核查,并整理撰寫成報告,提交珠海市創文辦。
“文明來找茬”活動給翻譯專業的學生提供了將專業知識與社會實踐相結合的機會,展現了中大學子熱心社會公益、樂于服務社會的積極風貌,也體現了我校學生情系珠海、回報珠海的社會責任感和擔當精神。
附 感謝信全文