8月29日，法國阿爾圖瓦大學（Université d'Artois）校長Francis Marcoin教授和巴黎第三大學（新索邦大學）（Université Sorbonne Nouvelle Paris 3）副校長Emmanuel Fraisse教授借參加“廣州論壇”之機應邀來訪我校。陳春聲常務副書記、副校長在中山樓貴賓廳會見了來賓，翻譯學院學術行政總監王賓教授、國際合作與交流處徐瑤副處長等陪同出席會見。

陳春聲常務副書記、副校長對兩位校長的到訪表示熱烈歡迎，并向客人介紹了我校基本情況以及國際合作交流概況。Francis Marcoin校長介紹了阿爾圖瓦大學的總體情況和法國教育體制的特點，并指出了該校在外語教學方面注重語言應用的特色。Emmanuel Fraisse副校長介紹了巴黎第三大學的優良學術傳統和注重科研的辦學特點，提出希望與我校在科研合作和研究生培養方面開展合作。陳春聲常務副書記、副校長表示同意，并指出對于研究生的聯合培養，導師之間的合作至關重要，兩校應鼓勵和增進導師之間的交流與聯合。會談期間，雙方還就加強學院之間的聯系與合作、開展博士聯合培養等議題進行了討論和交流。

陳春聲常務副書記、副校長代表我校與巴黎第三大學Emmanuel Fraisse副校長簽署了學術交流協議書，雙方擬在合作的初期啟動我校翻譯學院與對方的碩士生交流、實習等項目。

此前，我校與法國阿爾圖瓦大學在2012年5月正式簽署了校級學生交流與學術交流協議，主要開展本科生交換項目，研究生實習項目，師資互訪以及聯合培養博士生等合作。

附：

阿爾圖瓦大學簡介

阿爾圖瓦大學（Université d'Artois）是一所公立綜合大學。建于1992年，位于北部加萊海峽大區，共包括五個分校：阿拉斯(Arras)、貝蒂納（Béthune）、杜埃（Douai）、朗斯（Lens）、列埃文（Liévin）。該校設置了人文與社會科學、文學、藝術與語言、經濟與管理科學、法律與政治科學、第二產業技術與應用科學、第三產業大學技術學院（IUT）、體育運動科學與技術等專業。

巴黎第三大學簡介

巴黎第三大學（Université Paris 3），又稱新索邦大學（Université Sorbonne Nouvelle），是法國巴黎一所公立大學，以語言和文學為特色。該校成立于1970年，前身是索邦大學，目前也是索邦大學體系中的一部分。在巴黎13所公立大學中，巴黎第三大學又以語言和電影藝術方面學科而聞名。該校開設有語言、文學、藝術和人文社會科學等專業，并且有一個法國最著名的高等翻譯學院ESIT，培養筆譯和同聲翻譯的高級專業人才。